Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **hyhyhaha0707** vào ngày 27/02/2010 9:40 am

hay, thank!

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **mrquick** vào ngày 04/03/2010 6:39 pm

cam on ban nhiu

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **pe_eck** vào ngày 08/03/2010 12:55 pm

thanks nhìu ^^

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **hojo301** vào ngày 11/03/2010 12:34 am

Cảm ơn bạn Giang!!!!!!

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **letika** vào ngày 18/03/2010 11:20 am

thank you

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **caotangdihoivo** vào ngày 19/03/2010 10:02 am

thanks bạn rất nhiều! domo airatou gozaimashita!

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **linkboy** vào ngày 21/03/2010 10:16 am

Doumo Arigatou Gozamashita

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **vuong thi hai yen** vào ngày 02/04/2010 9:47 pm

いい漢字辞書を探すのは大変! こんなにいい辞書を見つけて、うれしいわ。Gさんのおかげで、これから、日本語の勉強はやっぱり楽になるでしょう。どうもありがとうございます。これからよろしくお願いします！

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **doku** vào ngày 10/04/2010 12:00 am

Thanks so much!

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **maybom** vào ngày 13/04/2010 4:59 pm

thank.

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **geepee** vào ngày 20/04/2010 1:31 am

cám ơn bạn nhiều lắm!!! ^^

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **gameover__** vào ngày 22/04/2010 11:36 am

ptgiang đã viết:Mình vừa tạo được một bộ từ điển Kanji - Hán - Việt cho MDict. Bộ này gồm 4275 từ Kanji, có cả ví dụ Nhật Việt (không phải dịch tự động nhé!) phê chưa .
Để tạo được bộ từ điển này phải kiếm đủ thứ trên Internet: gồm có bộ dữ liệu Kanji, dữ liệu Hán, dữ liệu Việt và từ vựng. Cảm ơn những bạn đã bỏ công sức để tạo ra các dữ liệu này.
Các dữ liệu này được đưa vào Excel, viết thêm mấy cái script cho chạy cả tiếng đồng hồ để thành dữ liệu chuẩn và phù hợp cho MDict.

Nhận xét:
Nói chung phần dữ liệu Kanji - Hán(Việt) và cách đọc thì rất tốt, còn phần giải nghĩa Việt chưa được đầy đủ.

Phần ví dụ được tạo random từ dữ liệu từ vựng nên không mang tính học thuật, mọi người có thể dùng để tham khảo. Hơn nữa dữ liệu từ vựng mình có được, chỉ có khoảng vài nghìn từ, nên không được đầy đủ.

Tặng dữ liệu này cho các bạn thích học tiếng Nhật và thích học Kanji.

This message has been hidden
1. Nếu PPC của bạn chưa hỗ trợ font tiếng Nhật thì có thể download ở đây:
LetsJapanNo5x.cab

2. Nếu PPC của bạn chưa hỗ trợ bàn phím tiếng Nhật thì có thể download ở đây:
IME_31J_QVGA_F.cab
hoặc thử một trong những cái sau xem sao:
http://www.ookii.org/software/japaneseinput/
Vào đó chọn loại nhập tương ứng.
Hoặc:
http://www.asukal.jp/WM5/BagojsINPUT.zip

3. Về phần mềm MDict các bạn có thể download ở đây:
http://www.octopus-studio.com/download.en.htm.

Update: 08/02/2008
1. Sửa lại format hiển thị.
2. Sửa một số ví dụ sai
3. Tăng số lượng ví dụ được hiển thị và có chọn lọc khi sắp xếp các ví dụ.

Update: 17/02/2008
1. Thay đổi format hiển thị.
2. Tăng số lượng ví dụ.

Thử xem thế nào

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **minhtuan1412** vào ngày 23/04/2010 12:29 am

cho minh xin du lieu tu dien nao

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **gachoinham** vào ngày 05/05/2010 2:44 pm

Hix, thật sự theo mình cái này rất chi là cần thiết cho những người học tiếng Nhật, cám ơn anh ptgiang
và nhóm Vysan đã biên soạn rất nhiều.

Thế nhưng mình đang dùng iPhone, ko có dùng PPC, rất muốn chuyển data này sang
dạng tương thích với WeDict của iPhone ( đuôi ".dict", ".idx", giống stardict ngày xưa),
nhưng lại ko bik phải làm sao.

Bạn nào bik, giúp mình với,
Cảm ơn mọi người nhiều.

[ Ủng Hộ Ngân lượng ] · gửi bởi **chuhanthuongdung** vào ngày 12/05/2010 11:41 pm

Xin nhé

Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Re: Từ điển Kanji - Hán - Việt (MDict) cho Pocket PC (4275 từ)

Ai đang trực tuyến?